1 00:00:14,781 --> 00:00:18,740 - ¿Dónde está Kurume otra vez? -Hiroshima. 2 00:00:22,655 --> 00:00:24,623 ¿Es por dos semanas? 3 00:00:31,965 --> 00:00:33,933 ¡Saeko! 4 00:00:35,368 --> 00:00:37,700 Tomemos un rapidito para ¡Rompe mi racha de derrotas! 5 00:00:37,804 --> 00:00:41,240 yo solía llegar primero todo el tiempo, ¿recuerdas? 6 00:00:41,341 --> 00:00:44,276 - No seas tonto. Córtalo. - ¡Nunca! 7 00:00:44,377 --> 00:00:46,937 - Ah, vamos... - ¡Tú también quieres hacerlo! 8 00:00:47,047 --> 00:00:49,675 Yo no. 9 00:00:49,783 --> 00:00:51,648 - ¡El taxi ya viene! - ¡Olvídate del taxi! 10 00:00:51,751 --> 00:00:54,720 No puedo evitarlo, estás usando ¡Estas bragas sexys hoy! 11 00:00:56,790 --> 00:01:00,521 Koh-chan, usa uno. ¿Bueno? 12 00:01:00,627 --> 00:01:02,094 ¿De nuevo? 13 00:01:07,467 --> 00:01:10,527 Realmente quiero tener hijos. 14 00:01:30,890 --> 00:01:33,859 ¡Yo iré en primer lugar! Primero... 15 00:01:36,863 --> 00:01:38,831 Primer lugar... 16 00:01:55,648 --> 00:01:57,582 Saeko... 17 00:01:59,385 --> 00:02:01,478 Por favor... 18 00:02:01,588 --> 00:02:05,183 ¡Saeko! voy a ¡entra primero! 19 00:02:11,097 --> 00:02:13,827 Ganaré a lo grande, ¡solo espera! 20 00:04:30,703 --> 00:04:32,671 No... 21 00:06:36,028 --> 00:06:43,332 Acercar: Apartamentos sexuales 22 00:06:57,884 --> 00:06:59,852 Oye, señora. 23 00:07:03,856 --> 00:07:05,824 Tu luz está encendida. 24 00:07:05,925 --> 00:07:07,825 Gracias. 25 00:07:19,672 --> 00:07:21,799 - ¿Pasa algo, señora? - No. 26 00:07:21,908 --> 00:07:24,775 ¿Puedo acompañarte? 27 00:07:24,877 --> 00:07:27,345 No, aquí es donde voy. 28 00:07:42,762 --> 00:07:44,889 Takaya Nakabayashi 29 00:08:22,134 --> 00:08:24,102 ¿Takaya-san? 30 00:09:18,724 --> 00:09:20,749 Tú viniste. 31 00:09:22,094 --> 00:09:25,655 No te ves bien. ¿Pasó algo? 32 00:09:36,275 --> 00:09:40,234 - Un regalo de inauguración. - Gracias. 33 00:10:00,900 --> 00:10:02,868 Esto me hace retroceder. 34 00:10:20,052 --> 00:10:23,021 Olvidé que todavía tenía eso. 35 00:10:30,630 --> 00:10:32,598 Vamos. 36 00:10:33,766 --> 00:10:34,755 ¡No! 37 00:10:36,302 --> 00:10:38,634 ¡Takaya-san! 38 00:10:38,738 --> 00:10:41,730 - ¿Estás bien? - Sí. 39 00:10:47,179 --> 00:10:50,307 Saeko, vamos. 40 00:13:43,722 --> 00:13:49,126 Te envié la clave hace una semana. Casi me había dado por vencido. 41 00:13:49,228 --> 00:13:52,197 Sólo vine a devolver la llave. 42 00:13:52,298 --> 00:13:54,994 Me alegra que estés aquí. 43 00:13:59,205 --> 00:14:03,642 Lo enviaste por correo urgente al día siguiente. Nos encontramos en el tren. 44 00:14:03,742 --> 00:14:06,040 Me sorprendió. 45 00:14:06,145 --> 00:14:08,340 ¿Por qué te sorprendió? 46 00:14:22,027 --> 00:14:23,824 Dime... 47 00:14:27,066 --> 00:14:29,034 ¿He cambiado? 48 00:14:30,803 --> 00:14:33,363 Seguro que sí. 49 00:14:33,472 --> 00:14:35,440 Eres totalmente diferente. 50 00:14:53,359 --> 00:14:55,452 Takaya-san... 51 00:15:02,134 --> 00:15:04,602 ¿Han pasado cinco años? 52 00:15:08,474 --> 00:15:12,934 Cuando me desperté esa mañana, te habías ido. 53 00:15:14,280 --> 00:15:19,047 Un mes después, cuando escuché eso te habías casado con ese ciclista, 54 00:15:21,086 --> 00:15:24,021 Tenía tantas ganas de matarte. 55 00:15:31,497 --> 00:15:34,466 ¿Por qué huiste de mí? 56 00:15:39,271 --> 00:15:42,240 Estaba cansado, supongo. 57 00:15:45,711 --> 00:15:48,680 Cinco años... 58 00:15:51,984 --> 00:15:54,953 No has cambiado ni un poco. 59 00:15:57,222 --> 00:15:59,986 Tal vez vuelva otra vez pasado mañana. 60 00:16:30,823 --> 00:16:32,791 ¡Ayúdame! 61 00:16:37,930 --> 00:16:39,898 ¡Ayúdame! 62 00:17:52,271 --> 00:17:54,603 Sucedió alrededor 10 anoche. 63 00:17:54,706 --> 00:17:58,802 Cuando escuché las sirenas, me pregunté si algo hubiera pasado. 64 00:17:58,911 --> 00:18:03,211 ¡Hola, estudiantes de secundaria! ¡Hola, señoras! 65 00:18:09,388 --> 00:18:13,051 ¡Échale un vistazo! Él encendió su pubis en llamas y ¡zas! 66 00:18:41,186 --> 00:18:45,247 Mira, ¿puedes creerlo? ¡Ayer pasó lo mismo! 67 00:18:45,357 --> 00:18:48,724 - ¡No presiones! - Que terrible... 68 00:18:56,335 --> 00:18:58,303 ¡Vuelve! 69 00:19:03,542 --> 00:19:06,511 Nam-myoho-renge-kyo, ¡nam-myoho-renge-kyo! 70 00:19:09,414 --> 00:19:12,815 Nam-myoho-renge-kyo, ¡nam-myoho-renge-kyo! 71 00:19:12,918 --> 00:19:16,149 Nam-myoho-renge-kyo, ¡nam-myoho-renge-kyo! 72 00:19:16,255 --> 00:19:20,988 Nam-myoho-renge-kyo, ¡nam-myoho-renge-kyo! 73 00:19:21,093 --> 00:19:24,756 - ¿Quién es ese? - El padre de la otra niña asesinada. 74 00:19:24,863 --> 00:19:27,093 Pobre hombre. 75 00:19:54,526 --> 00:19:56,494 Ah, has vuelto. 76 00:19:58,063 --> 00:19:59,052 Estoy en casa. 77 00:20:00,933 --> 00:20:04,198 ¿Qué opinas? ¿No parece el fuego del infierno? 78 00:20:05,470 --> 00:20:07,438 Córtalo. 79 00:20:11,276 --> 00:20:13,244 Estoy bromeando. 80 00:20:20,285 --> 00:20:26,190 En el trabajo de ajuste que tuve esta noche, Las cucarachas habían construido un nido en el piano. 81 00:20:26,291 --> 00:20:29,783 Fue un trabajo tan importante que el cliente me dio esto. 82 00:20:31,129 --> 00:20:33,597 Para mostrar su agradecimiento. 83 00:20:42,107 --> 00:20:44,075 ¿Quieres un vaso? 84 00:20:50,515 --> 00:20:54,474 ¿Qué pasa? Estás temblando. 85 00:20:55,988 --> 00:20:59,116 hubo un asesinato Justo al final de la calle desde aquí. 86 00:20:59,224 --> 00:21:04,161 Una mujer fue colgada de un gimnasio de jungla completamente desnudo. 87 00:21:06,465 --> 00:21:11,630 Dijeron que todo su cuerpo estaba cubierto de quemaduras. 88 00:21:11,737 --> 00:21:15,764 Estás a salvo ahora. ¿Bueno? Estoy aquí. 89 00:21:15,874 --> 00:21:17,842 Pero yo... 90 00:21:40,465 --> 00:21:42,433 ¿Están bien? 91 00:21:46,238 --> 00:21:48,365 Sí, están bien. 92 00:21:52,077 --> 00:21:54,341 Qué herramienta tan extraña. 93 00:22:01,019 --> 00:22:03,351 se llama un Recogedor de fieltro de martillo. 94 00:22:59,444 --> 00:23:01,412 Por favor... 95 00:24:52,791 --> 00:24:55,021 ¡Hasta luego! 96 00:25:25,757 --> 00:25:28,123 Ah, sensei. He terminado. 97 00:25:28,226 --> 00:25:31,024 ¿Oh? ¿puedes jugar? ¿una C para mí? 98 00:25:31,129 --> 00:25:33,097 Seguro. 99 00:25:34,699 --> 00:25:37,668 Es demasiado bajo. No podemos cantarle a eso. 100 00:25:39,971 --> 00:25:41,939 ¿Crees que sí? 101 00:25:45,510 --> 00:25:50,470 ¡Basta! tus oídos son inútiles. 102 00:25:51,716 --> 00:25:54,651 Has estado en esto ¡durante ocho años! 103 00:26:00,425 --> 00:26:03,394 ¿Qué pasa con eso? mirada sucia? 104 00:26:08,166 --> 00:26:11,135 No eres más que ¡Un humilde sintonizador! 105 00:26:13,171 --> 00:26:16,140 ¡Irse! ¡Tómalo y vete! 106 00:27:29,447 --> 00:27:31,415 Estoy en casa. 107 00:27:40,792 --> 00:27:43,761 ¿Por qué lo hiciste? hacer eso? 108 00:27:51,736 --> 00:27:56,036 - Era una impresión, pero aun así costó 30.000 yenes. - No fui yo. 109 00:27:56,141 --> 00:28:00,601 - Si no lo hiciste tú, ¿quién lo hizo? - ¿Por qué haría eso? 110 00:28:00,712 --> 00:28:02,680 eso es lo que quiero saber! 111 00:28:04,816 --> 00:28:09,583 - ¿Estás tratando de decirme algo? - ¡Por supuesto que no! 112 00:28:09,688 --> 00:28:13,647 La noche que quemaron a esa chica en el gimnasio de la jungla, 113 00:28:13,758 --> 00:28:16,056 dejaste la puerta abierta cuando te fuiste, ¿recuerdas? 114 00:28:16,161 --> 00:28:18,356 fue así cuando llegué a casa. 115 00:28:18,463 --> 00:28:22,900 No quería asustarte, así que no te lo dije. 116 00:28:26,838 --> 00:28:30,797 Qué historia tan extraña. Es inquietante. 117 00:28:37,449 --> 00:28:41,283 Qué lindo piano. Debe ser importante para ti. 118 00:28:41,386 --> 00:28:43,581 no es nada de tu negocio! 119 00:28:44,723 --> 00:28:48,284 Supongo que no lo es. No es asunto mío. 120 00:28:48,393 --> 00:28:52,022 El cuadro, ese piano, ¡No son de mi incumbencia! 121 00:28:52,130 --> 00:28:55,122 ¡Eso no es lo que quise decir! ¡Vamos, anímate! 122 00:28:55,233 --> 00:28:58,691 ¿Por qué no salir a comer? ¿Bueno? 123 00:29:01,106 --> 00:29:03,768 Ve solo. Tengo recados que hacer. 124 00:29:03,875 --> 00:29:05,706 ¡Esperar! 125 00:29:30,068 --> 00:29:33,003 - ¿Dónde está Sachi? - Laboral. 126 00:29:35,140 --> 00:29:36,368 Nos vemos. 127 00:29:41,946 --> 00:29:45,040 -Sachi. - ¡Saeko! 128 00:29:45,150 --> 00:29:48,210 ¡Ha pasado tanto tiempo! ¿Cómo has estado? 129 00:29:48,319 --> 00:29:51,186 ¡Keigo! Cuidado con el mostrador ¡por un tiempo! 130 00:29:55,927 --> 00:29:58,327 Lo siento, no lo he hecho estado en contacto. 131 00:29:59,430 --> 00:30:00,920 Toma asiento. 132 00:30:01,032 --> 00:30:04,160 ¡Keigo! tráenos un poco de té! 133 00:30:04,269 --> 00:30:07,727 - No has cambiado. - ¿Tu marido está de viaje otra vez? 134 00:30:11,042 --> 00:30:13,135 ¿Está todo bien? en tu casa? 135 00:30:13,244 --> 00:30:17,180 Eres tan tonto. Esos horribles asesinatos. 136 00:30:17,282 --> 00:30:20,251 Sucedieron justo al lado su complejo de apartamentos. 137 00:30:21,686 --> 00:30:23,847 Ah, ¿lo hicieron? 138 00:30:23,955 --> 00:30:28,016 Honestamente, este es el problema con ustedes, amas de casa que se quedan en casa. 139 00:30:34,599 --> 00:30:37,033 - ¿Has oído? - ¿Escuchaste qué? 140 00:30:37,135 --> 00:30:40,104 Takaya-san ha vuelto de América. 141 00:30:42,340 --> 00:30:44,535 - Lo viste. - Keigo lo hizo. 142 00:30:44,642 --> 00:30:47,907 dijo que miraba muy diferente. 143 00:30:53,318 --> 00:30:56,048 Lo lamento. 144 00:30:56,154 --> 00:30:58,122 Es un tema tabú, ¿eh? 145 00:30:59,557 --> 00:31:01,252 Lo siento. 146 00:31:49,908 --> 00:31:52,138 ¡No! ¡No! 147 00:31:53,678 --> 00:31:55,669 ¡No! 148 00:31:59,751 --> 00:32:01,719 ¡Ayúdame! 149 00:32:02,820 --> 00:32:04,788 ¡Déjalo ir! 150 00:32:06,991 --> 00:32:10,188 ¡No! ¡No! ¡Déjame ir! 151 00:32:20,071 --> 00:32:23,529 ¡Ayúdame! ¡Alguien! 152 00:32:54,605 --> 00:32:59,736 Nam-myoho-renge-kyo, nam-myoho-renge-kyo... 153 00:32:59,844 --> 00:33:04,872 Nam-myoho-renge-kyo, nam-myoho-renge-kyo... 154 00:33:04,983 --> 00:33:09,977 Nam-myoho-renge-kyo, nam-myoho-renge-kyo... 155 00:33:10,088 --> 00:33:13,057 Nam-myoho-renge-kyo... 156 00:35:47,812 --> 00:35:52,249 Nam-myoho-renge-kyo, nam-myoho-renge-kyo... 157 00:35:52,350 --> 00:35:57,344 Nam-myoho-renge-kyo, nam-myoho-renge-kyo... 158 00:35:57,455 --> 00:35:59,286 Nam-myoho-renge-kyo... 159 00:38:29,807 --> 00:38:31,741 ¡No! 160 00:38:38,516 --> 00:38:41,917 ¡Hace calor! ¡Hace calor! 161 00:39:14,585 --> 00:39:18,146 Este es el Kibougahara Ayuntamiento del complejo de apartamentos. 162 00:39:18,255 --> 00:39:24,990 Una serie de violaciones ha ocurrido recientemente. 163 00:39:25,096 --> 00:39:28,156 Las mujeres deben evitar ir. en cualquier lugar solo, y siempre-- 164 00:39:28,265 --> 00:39:32,429 - Aterrorizado por un violador en serie - Ciudad con miedo 165 00:39:32,536 --> 00:39:34,470 - Apartamentos New Town Kibougahara - Sin testigos 166 00:41:05,629 --> 00:41:07,597 ¿Qué te pasa? 167 00:41:18,709 --> 00:41:21,177 Recuerdo este lugar. 168 00:41:24,415 --> 00:41:27,873 Me preocupaba que tu no volvería. 169 00:41:35,993 --> 00:41:38,461 Vi todo. 170 00:41:40,130 --> 00:41:43,099 Quemaste eso mujer desnuda viva. 171 00:41:45,569 --> 00:41:47,867 - ¡Nunca imaginé que fueras tan horrible! - ¿De qué estás balbuceando? 172 00:41:47,972 --> 00:41:50,463 ¡Aléjate de mí! 173 00:41:57,748 --> 00:42:01,809 Si no fuiste tú, entonces ¿quién? ¿Me atacó aquí? 174 00:42:16,066 --> 00:42:20,662 Lo sabía. Fuiste tú, ¿no? 175 00:42:23,941 --> 00:42:25,909 Saeko. 176 00:42:27,278 --> 00:42:29,337 Ausentarse. 177 00:42:30,881 --> 00:42:32,849 ¡Te amo! 178 00:42:36,820 --> 00:42:41,814 - Aquí tienes. - El tonto fue a Sri Lanka para esto. 179 00:42:43,260 --> 00:42:45,421 Gracias. 180 00:42:48,766 --> 00:42:50,791 - ¡Está delicioso! - ¿No es así? 181 00:42:50,901 --> 00:42:54,803 Sachi solo lo sabe buen amor. 182 00:42:54,905 --> 00:42:57,430 - Entonces intercambiemos. - No, estoy bien. 183 00:43:01,345 --> 00:43:03,313 ¿Un incendio? 184 00:43:06,250 --> 00:43:08,980 Lo lamento. ¿Te pillé alguno? 185 00:43:11,055 --> 00:43:13,023 Lo siento mucho. 186 00:43:18,362 --> 00:43:20,922 Por favor, deja de hacer eso. 187 00:43:21,031 --> 00:43:23,522 - Lo entiendo. - ¿Conseguir qué? 188 00:43:23,634 --> 00:43:25,932 - Para mí está todo claro. - ¿Qué es? 189 00:43:26,036 --> 00:43:28,664 Lo entiendo ahora. 190 00:43:28,772 --> 00:43:34,108 ella esta aterrorizada de ese pervertido pirómano. 191 00:43:34,211 --> 00:43:36,805 Me pregunto que tipo de persona que es? 192 00:43:36,914 --> 00:43:40,281 Después de aplicar mis poderes deductivos al asunto, 193 00:43:40,384 --> 00:43:47,790 Creo que el culpable es un paranoico. que está obsesionada con la imagen femenina. 194 00:43:53,831 --> 00:43:59,497 Sí, y la raíz de su paranoia. Es una traición por parte de una mujer. 195 00:44:01,405 --> 00:44:03,635 ¿Qué pasa? 196 00:44:05,676 --> 00:44:08,702 ¿No puedes dormir? 197 00:44:11,582 --> 00:44:14,915 ¿Quieres que te haga sentir mejor? ¿Como solía hacerlo? 198 00:45:05,736 --> 00:45:09,695 ¿Qué pasa? Eres terriblemente agresivo. 199 00:46:31,922 --> 00:46:33,890 Hembras. 200 00:46:43,634 --> 00:46:47,536 - No, aléjate. - Está bien. 201 00:49:59,363 --> 00:50:02,059 ¡Takaya-san! ¿Qué estás-- 202 00:50:07,204 --> 00:50:09,900 ¡Basta! ¡No lo hagas! 203 00:50:18,515 --> 00:50:20,483 Cálmate. 204 00:50:25,689 --> 00:50:29,682 Me has odiado todos los días de los últimos cinco años, ¿no? 205 00:50:29,793 --> 00:50:31,761 Estás equivocado. 206 00:50:33,864 --> 00:50:37,322 No tienes que ocultar nada. ¡no de mí! 207 00:50:39,102 --> 00:50:44,039 Crees que soy ese hombre, ¿no? 208 00:50:47,377 --> 00:50:56,843 Incluso si yo fuera el violador asesino, ¿No te importaría? 209 00:51:18,708 --> 00:51:23,168 Señor, usted no es realmente él. ¿eres tú? 210 00:51:28,018 --> 00:51:31,476 El verdadero siempre arde sus víctimas hasta la muerte. 211 00:51:31,588 --> 00:51:33,886 Él nunca falla. 212 00:51:33,990 --> 00:51:37,482 ¿De qué estás hablando? ¡Te salvé! 213 00:51:38,695 --> 00:51:41,163 Lo tienes todo mal. 214 00:51:41,264 --> 00:51:42,731 ¡¿Qué estás haciendo?! 215 00:51:48,805 --> 00:51:50,773 ¡Ay! 216 00:51:55,545 --> 00:51:58,070 ¡Ey! 217 00:51:58,181 --> 00:52:00,741 ¡Para, deja de hacer tonterías! ¡Basta! 218 00:52:06,089 --> 00:52:09,889 ¡Hola a todos! ¡El violador está aquí! 219 00:52:09,993 --> 00:52:11,961 ¡¿Qué estás diciendo?! 220 00:52:15,398 --> 00:52:18,799 ¡Vuelve aquí! ¡Coge tus cosas y lárgate! 221 00:52:24,174 --> 00:52:28,270 ¡Aquí! ¡Basta! ¡Deja de hacer tonterías! 222 00:52:28,378 --> 00:52:30,346 - ¡No me toques! - ¡Déjalo! 223 00:52:33,049 --> 00:52:35,017 ¡Salir! 224 00:52:57,040 --> 00:53:02,000 Si fuera tu, me quedaría contigo al infierno y de regreso. 225 00:53:34,811 --> 00:53:40,181 - ¡Hola a todos! El violador es... - ¡Ese maldito niño! 226 00:53:40,283 --> 00:53:43,411 - ¡Corramos! ¡La policía vendrá! - Espera aquí. 227 00:53:43,520 --> 00:53:48,219 El violador es Takaya Nakabayashi. en el piso 11! 228 00:53:48,325 --> 00:53:50,623 ¡Hola a todos! 229 00:53:50,727 --> 00:53:57,155 El violador asesino en serie es Takaya ¡Nakabayashi en el piso 11! 230 00:53:57,267 --> 00:54:01,727 - ¡El violador es Takaya Nakabayashi! - ¡Callarse la boca! 231 00:54:01,838 --> 00:54:03,897 ¡Basta, maldita sea! 232 00:54:04,007 --> 00:54:06,840 - ¡Basta! - ¿Por qué tienes miedo? 233 00:54:06,943 --> 00:54:09,673 no tienes nada tener miedo. 234 00:54:09,779 --> 00:54:12,145 no puedes hacer nada para detenerme, de todos modos. 235 00:54:12,249 --> 00:54:14,217 Mierda... 236 00:54:29,199 --> 00:54:34,159 ¿Qué estás haciendo? ¡La policía llegará pronto! 237 00:54:34,271 --> 00:54:35,829 ¡Takaya-san! 238 00:54:35,939 --> 00:54:37,907 ¡Que se jodan los policías! 239 00:54:45,048 --> 00:54:47,016 ¡Saeko! 240 00:54:48,051 --> 00:54:53,318 ¡Mira bien! ¡Ahora soy un violador asesino! 241 00:55:23,920 --> 00:55:26,889 - ¡No, no te vayas! - ¡Takaya-san! 242 00:55:29,392 --> 00:55:31,360 ¿Estás bien? 243 00:55:42,639 --> 00:55:44,607 Saeko... 244 00:56:28,151 --> 00:56:30,119 Takaya-san.... 245 00:58:07,984 --> 00:58:09,952 Takaya-san... 246 00:58:56,599 --> 00:58:58,999 Takaya-san... 247 00:59:12,482 --> 00:59:15,417 La policía ha llegado a la conclusión de que Takaya Nakabayashi, 32 años, 248 00:59:15,518 --> 00:59:18,385 que murió en un doble suicidio, era el violador asesino en serie 249 00:59:18,488 --> 00:59:21,855 que recientemente acechó a la Complejo de apartamentos Kibougahara. 250 00:59:21,958 --> 00:59:24,927 A partir del pasado 10 de marzo, estos incidentes-- 251 00:59:30,700 --> 00:59:32,668 ¿Quién es? 252 00:59:35,872 --> 00:59:37,772 Koh-chan! 253 00:59:38,975 --> 00:59:41,102 - ¡Bienvenido a casa! - Ya estoy de vuelta. 254 00:59:43,913 --> 00:59:46,882 - Déjame. - Gracias. 255 00:59:54,490 --> 00:59:58,449 - Buen trabajo. - ¡Saeko! 256 01:00:01,030 --> 01:00:02,998 Koh-chan! 257 01:00:04,500 --> 01:00:06,161 - ¡Espera un minuto! - ¡Nunca! 258 01:00:06,269 --> 01:00:10,035 Koh-chan! Cálmate y dame un minuto. 259 01:00:26,322 --> 01:00:28,790 - Está bien. - ¿En realidad? 260 01:00:31,594 --> 01:00:33,425 ¡Aquí va! 261 01:01:12,468 --> 01:01:14,698 Mierda... 262 01:01:14,804 --> 01:01:16,772 Mierda... 263 01:01:18,141 --> 01:01:20,109 Mierda... 264 01:01:23,012 --> 01:01:24,980 Mierda... 265 01:02:06,389 --> 01:02:09,358 No ganaste, ¿verdad? 266 01:02:13,663 --> 01:02:16,928 Todo estará bien. Tu suerte darse la vuelta eventualmente. 267 01:02:30,379 --> 01:02:32,347 ¡Muchas gracias! 268 01:02:34,283 --> 01:02:35,875 Aquí. 269 01:02:35,985 --> 01:02:38,954 - ¿Cuándo llegarás? - El mes que viene. 270 01:02:39,055 --> 01:02:42,286 - Cuidarse. - Gracias. 271 01:02:51,801 --> 01:02:56,261 ¡Estoy ardiendo! ¡Hace tanto calor! 272 01:03:09,485 --> 01:03:11,612 Mi bebe... 273 01:06:39,695 --> 01:06:41,663 Protagonizada por: 274 01:06:41,764 --> 01:06:46,724 Erina Miyai Youko Azusa Yuuko Ohzaki 275 01:07:08,357 --> 01:07:12,157 Producido por: Yoshihisa Nakagawa Guión: Chiho Katsura 276 01:07:12,261 --> 01:07:16,061 Fotografía de: Masaru Mori Iluminación por: Seisaku Kimura 277 01:07:16,165 --> 01:07:19,931 Grabación por: Osamu Onodera Dirección de arte: Natsuo Kawafune 278 01:07:20,036 --> 01:07:23,733 Editado por: Jun Nabeshima Música de: Shin Takada 279 01:07:23,839 --> 01:07:28,469 Dirigida por: Naosuke Kurosawa 280 01:07:28,577 --> 01:07:35,642 El fin 281 01:08:10,886 --> 01:08:13,719 del director Naosuke Kurosawa película de estreno 282 01:08:17,393 --> 01:08:20,829 Él me ama. Él no me ama. 283 01:08:20,930 --> 01:08:25,128 Él me ama. Él no me ama. 284 01:08:25,234 --> 01:08:28,692 - Acercar: apartamentos sexuales - Él me ama. 285 01:08:37,113 --> 01:08:39,809 La humillación es alegría para una bestia. 286 01:08:41,083 --> 01:08:44,246 Las vísperas sacrificiales se retuercen y gimen 287 01:08:49,592 --> 01:08:51,560 Recuerdo este lugar. 288 01:08:56,365 --> 01:08:59,334 -Saeko. ¡Te amo! - ¡Aléjate! 289 01:09:06,142 --> 01:09:11,273 Te vi. Estabas completamente desnudo. 290 01:09:11,380 --> 01:09:15,248 En la oscuridad total, Estabas jadeando como un animal. 291 01:09:15,351 --> 01:09:16,340 Un porno romano Nikkatsu 292 01:09:17,853 --> 01:09:20,014 - Acercar: apartamentos sexuales - Date prisa, ven a hacerme el amor. 293 01:09:20,122 --> 01:09:23,421 ¡Mátame si quieres!